Traduction de «controle belaste accountants en noemt een aantal ethische beginselen » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel verduidelijkt de taken van de met de wettelijke controle belaste accountants en noemt een aantal ethische beginselen voor hun professionalisme en onafhankelijkheid, namelijk integriteit, objectiviteit, vakbekwaamheid, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim alsmede algemene verantwoordelijkheid.
La directive proposée clarifie les missions des contrôleurs légaux et fixe certains principes éthiques visant à garantir leur professionnalisme et leur indépendance, comme l'intégrité, l'objectivité, la compétence professionnelle, la confidentialité, le secret professionnel et la responsabilité globale.

De gemoderniseerde Achtste Richtlijn dient voldoende duidelijke beginselen te bevatten op het gebied van extern toezicht, de externe kwaliteitsborging, de onafhankelijk-heid van de externe accountant, een ethische gedragscode, standaarden voor accountantscontrole, tuchtmaatregelen en de benoeming en het ontslag van met de wettelijke controle belaste accountants.
Cette 8eme directive actualisée fixera des principes suffisamment clairs, applicables dans les domaines suivants: contrôle public, contrôle de qualité externe, indépendance des auditeurs, code d'éthique, normes d'audit, sanctions disciplinaires, désignation et révocation des contrôleurs légaux.