Misschien is daarom voor meer geneesmiddelen een a posteriori controle aangewezen omdat artsen dan ook sneller kunnen inspelen op de nieuwe tendensen.
C'est peut-être la raison pour laquelle un contrôle a posteriori est indiqué pour davantage de médicaments: les médecins peuvent alors réagir plus rapidement aux nouvelles tendances.