Vertaling van "contradictoire procedure nodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contradictoire procedure | procedure op tegenspraak
procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire

contradictoire procedure
procédure contradictoire

niet-contradictoire procedures
procédure ex parte | procédure non contradictoire | procédure unilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze termijn wordt in naar behoren gemotiveerde gevallen geschorst, in het bijzonder ingeval het de betrokken instelling of het betrokken orgaan tijdens de contradictoire procedure nodig blijkt om ten behoeve van de afronding van haar of zijn antwoord inlichtingen in te winnen bij lidstaten.
Ce délai est suspendu, dans les cas dûment justifiés, en particulier lorsque, durant la procédure contradictoire, il est nécessaire à l'institution ou à l'organisme concerné d'obtenir un retour d'information des États membres pour parachever sa réponse.

Deze termijn wordt in naar behoren gemotiveerde gevallen geschorst, in het bijzonder ingeval het de betrok­ken instelling of het betrokken orgaan tijdens de contradictoire procedure nodig blijkt om ten behoeve van de afronding van haar of zijn antwoord inlichtingen in te winnen bij lidstaten.
Ce délai est suspendu, dans les cas dûment justifiés, en particulier lorsque, durant la procédure contradictoire, il est nécessaire à l'institution ou à l'organisme concerné d'obtenir un retour d'information des États membres pour parachever sa réponse.

Aangezien de procedure een contradictoir karakter heeft, blijft het soms nodig dat de lidstaat worden gewezen op zijn verplichting tot loyale samenwerking die voortvloeit uit artikel 10 van het EG-Verdrag.
La procédure ayant un caractère contradictoire, il demeure parfois nécessaire de rappeler fermement à l'Etat membre son devoir de coopération loyale, tel qu'il découle de l'article 10 CE.

1. stelt vast dat de Commissie en de Rekenkamer te veel tijd nodig hebben gehad om de procedures in verband met de controle van FAIR te doorlopen (controle, contradictoire procedure en publicaties);
1. constate qu'il a fallu trop de temps à la Commission et à la Cour des comptes pour finaliser les procédures relatives au contrôle du programme FAIR (contrôle, procédure contradictoire et publications);