Vertaling van "contractuelen per rechtbank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesubsidieerde contractuëlen
personnel contractuel subsidié

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van tweede aanleg
tribunal des marques communautaires de deuxième instance

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van eerste aanleg
tribunal des marques communautaires de première instance

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

correctionele rechtbank
tribunal correctionnel

Centrale economisch-administratieve rechtbank
tribunal économique administratif central

leden van de rechtbank informeren
donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

buitengewone rechtbank [ buitengewone rechtspraak ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan er voor de contractuelen per rechtbank en per taalgroep worden meegedeeld hoeveel er tweetalig zijn en hoeveel (nog) niet ?
Peut-on préciser combien de contractuels sont bilingues et combien ne le sont pas (encore) par tribunal et par groupe linguistique ?

Zo is de bezetting in de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel samengesteld uit 124 benoemden en 182 contractuelen.
C'est ainsi que l'effectif du greffe du tribunal de première instance de Bruxelles est composé de 124 statutaires et de 182 contractuels.

De griffie van de rechtbank van koophandel telt 32 personen die zijn benoemd en 67 contractuelen.
Le greffe du tribunal de commerce compte 32 personnes nommées et 67 contractuels.

In het Hof van Cassatie, het arbeidshof, de rechtbank van eerste aanleg, arbeidsrechtbank, rechtbank van koophandel, de politierechtbanken en vredegerechten in Brussel 19, zijn er in het totaal 353 vastbenoemde personeelsleden, tegenover 279 contractuelen.
La Cour de cassation, la cour du travail, les tribunaux de première instance, les tribunaux du travail, les tribunaux de commerce, les tribunaux de police et les justices de paix des dix-neuf communes de Bruxelles comptent au total 353 membres du personnel nommés à titre définitif et 279 contractuels.

3. a) Hoeveel contractuelen, per taalgroep zijn er op dit ogenblik aangeworven bij de griffies van de vredegerechten en politierechtbanken, gevestigd in Brussel 19, alsmede bij de griffies van de rechtbanken van koophandel, de arbeidsrechtbank, de rechtbank van eerste aanleg, het hof van beroep en het arbeidshof? b) Hebben zij de vereiste taalkennis?
3. a) Combien de contractuels par groupe linguistique sont actuellement engagés auprès des greffes des justices de paix et des tribunaux de police des 19 communes de Bruxelles ainsi qu'auprès des greffes des tribunaux de commerce, du tribunal du travail, du tribunal de première instance, de la cour d'appel et de la cour de travail? b) Possèdent-ils les connaissances linguistiques requises?