Vertaling van "contractuelen gebeurt vanuit drie " (Nederlands → Frans) :

Hier blijft echter een belangrijk knelpunt bestaan : De betoelaging (loonbetaling) van de gesubsidieerde contractuelen (gesco's) gebeurt vanuit drie kanalen.
Il subsiste toutefois un point névralgique qui n'est pas sans importance: le subventionnement (paiement des salaires) des contractuels subventionnés (ACS) se fait par le biais de trois canaux.

De postbedeling aan huis gebeurt vanuit drie naburige kantoren : Geetbets, Glabbeek en Bekkevoort.
La distribution du courrier se fait à partir de trois bureaux voisins : Geetbets, Glabbeek et Bekkevoort.

2. a) Worden kleine en middelgrote aannemers vanuit de overheid geïnformeerd omtrent het zichzelf beveiligen, organiseren en de stock optimaal te beheren teneinde dieven en vandalen minder kans te geven toe te slaan ? b) Zo ja, hoe gebeurt dit en wat is de kostprijs van deze informatieverstrekking voor onze overheid de jongste drie jaar ? c) Zo neen, acht u het niet noodzakelijk hieromtrent een informatiecampagne te starten of vindt u daarentegen dat dit geen verbetering zal brengen en/of dat dit niet de rol van de overheid is ?
2. a) Les petites et moyennes entreprises de construction sont-elles informées par les instances publiques en matière d'autoprotection, d'organisation et de gestion optimale des stocks en vue de réduire les risques de vols et de vandalisme ? b) Dans l'affirmative, comment cette information est-elle fournie et quel en a été le coût pour le gouvernement au cours des trois dernières années ? c) Dans la négative, ne vous paraît-il pas nécessaire de lancer une campagne d'information sur le sujet ou estimez-vous au contraire que cela n'apportera aucune amélioration et/ou que ce n'est pas le rôle du gouvernement ?