Vertaling van "contractuele personeelslid wiens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractuele personeelslid
agent contractuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. In afwijking van artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 17 november 1994 houdende het geldelijke statuut van de ambtenaren van het Gewest, wordt de wedde van het contractuele personeelslid wiens wedde op de dag van zijn overplaatsing in de federale weddeschaal DT1 vastligt, in de gewestelijke weddeschaal E3 vastgelegd.
Art. 9. Par dérogation à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 novembre 1994 portant le statut pécuniaire des fonctionnaires de la Région, le traitement de l'agent contractuel dont le traitement était fixé, au jour de son transfert, dans l'échelle de traitements fédérale DT1 est fixé dans l'échelle de traitements régionale E3.

« Art. XIV 14ter Het contractuele personeelslid met de functie van ICT-manager wordt door de Vlaamse regering beoordeeld, op basis van een gezamenlijk verslag van de secretaris-generaal onder wiens hiërarchisch gezag de beoordeelde staat, en van een externe evaluatie-instantie die daartoe door de Vlaamse regering wordt aangesteld.
« Art. XIV 14ter. L'agent contractuel exerçant la fonction de manager CIT est évalué par le Gouvernement flamand, sur la base d'un rapport commun du secrétaire général sous l'autorité hiérarchique duquel se trouve le membre du personnel évalué, et d'une instance d'évaluation externe désignée à cet effet par le Gouvernement flamand.