Traduction de «contractuele beginselen zullen » (Néerlandais → Français) :

Ten gronde is het probleem dat aan de strafrechter contractuele vorderingen zullen worden voorgelegd waarbij niet duidelijk is op grond van welke beginselen hij die zal beoordelen.
Le problème de fond est qu'on va soumettre à un juge pénal des procédures contractuelles et que celui-ci ne saura pas exactement sur la base de quels principes il devra les juger.

Gezamenlijke uitvoering en contractuele beginselen zullen zowel in het kaderprogramma als in het kaderprogramma voor concurrentie-vermogen en innovatie worden toegepast, wanneer zulks mogelijk is.
Des principes communs de mise en œuvre et d'ordre contractuel seront, si possible, appliqués à la fois dans le programme-cadre et dans le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.

Gezamenlijke uitvoering en contractuele beginselen zullen zowel in het kaderprogramma als in het Kaderprogramma voor concurrentie-vermogen en innovatie (CIP) worden toegepast, wanneer zulks mogelijk is.
Des principes communs de mise en œuvre et d'ordre contractuel seront, si possible, appliqués à la fois dans le programme-cadre et dans le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.

4. Als volgende stap verzoekt de Raad de Commissie om met de betrokken landen op basis van de gemeenschappelijke beginselen na te gaan welke toekomstige contractuele betrekkingen zij met de EU zullen kunnen aangaan in een gemeenschappelijk kader, zoals geschetst in deze conclusies en in het Commissieverslag.
4 . Le Conseil invite maintenant la Commission à explorer avec les pays concernés, sur la base des principes communs, quelles relations contractuelles, fondées sur un cadre commun esquissé dans les présentes conclusions et dans le rapport de la Commission, pourront être établies avec l'UE.