Traduction de «contractuele aangelegenheden blijven » (Néerlandais → Français) :

3. Niet in de leden 1 en 2 genoemde contractuele aangelegenheden blijven onderworpen aan de wetgeving van het betrokken LGO.
3. Toute question contractuelle non visée aux paragraphes 1 et 2 reste soumise à la législation du PTOM concerné.

Voor de aangelegenheden bedoeld bij het tweede lid, 1° tot 3°, blijven de personeelsleden bedoeld bij het eerste lid aan de contractuele bepalingen die op ze toepasselijk waren tot de inwerkingtreding van het decreet onderworpen.
Pour les matières visées à l'alinéa 2, 1° à 3°, les membres du personnel visés à l'alinéa 1 restent soumis aux dispositions contractuelles qui leur étaient applicables jusqu'à l'entrée vigueur du décret.