Op het ogenblik van het sluiten van het contract is het voor een contractspartij immers niet mogelijk om rekening te houden met eventuele kosten van een advocaat aangezien niet elke niet -betaling leidt tot het instellen van een vordering.
Au moment de la conclusion du contrat, il n'est, en effet, pas possible pour une partie à un contrat de tenir compte des frais éventuels d'un avocat étant donné qu'un non-paiement n'entraîne pas chaque fois l'introduction d'une action.