Vertaling van "contracten toegevoegde clausules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegevoegde clausules en bestekken
avenants et devis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) hij legt de Commissie de contracten en programmaramingen ter goedkeuring voor evenals de toegevoegde clausules;
h) soumet à la Commission pour approbation les contrats et les devis-programmes ainsi que leurs avenants;

(i) hij ondertekent de door de Commissie goedgekeurde contracten en toegevoegde clausules;
i) signe les contrats et leurs avenant approuvés par la Commission;

b) doet, in nauwe samenwerking met het hoofd van de delegatie, oproepen tot het indienen van inschrijvingen voor lokale openbare aanbestedingen, neemt de inschrijvingen, zowel lokale als internationale (openbare en besloten), in ontvangst, zit voor bij de opening daarvan, stelt het resultaat van de opening vast, ondertekent de contracten en toegevoegde clausules en keurt de uitgaven goed;
b) lance, en étroite coopération avec le chef de délégation, les appels d'offres locaux ouverts, reçoit les offres concernant les appels d'offres locaux ou internationaux (ouverts ou restreints), préside à leur dépouillement, arrête le résultat du dépouillement, signe les marchés et ses avenants, et approuve les dépenses;

aan reeds gesloten contracten worden clausules toegevoegd;
des avenants sont ajoutés aux contrats qui ont déjà été conclus;

Individuele contracten en overeenkomsten die betrekking hebben op controle en evaluatie, en aan reeds gesloten contracten toegevoegde clausules, kunnen later worden gesloten.
Les contrats et conventions individuels relatifs à l'audit et à l'évaluation, ainsi que les avenants à des contrats existants, peuvent être conclus ultérieurement.

Aan reeds gesloten contracten toegevoegde clausules kunnen ook later worden gesloten.
Les avenants à des contrats existants peuvent également être conclus ultérieurement.

h) hij legt de Commissie de contracten en programmaramingen ter goedkeuring voor evenals de toegevoegde clausules;
h) soumet à la Commission pour approbation les contrats et les devis-programmes ainsi que leurs avenants;

i) hij ondertekent de door de Commissie goedgekeurde contracten en toegevoegde clausules;
i) signe les contrats et leurs avenant approuvés par la Commission;