Het contract voorziet inderdaad in verplichtingen met betrekking onder andere tot de bediening van kleine stations, verplichtingen die de recente versie van het plan niet eerbiedigt.
Ce contrat prévoit en effet certaines obligations relatives entre autres à la desserte des gares, obligations que la version actuelle du plan de transport ne respecte pas.