Vertaling van "contract onvolledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onvolledige uitharding | onvolledige vulkanisatie
sous-cuisson

onvolledige bedekking | onvolledige laag
couverture incomplète

proefveld met onvolledige blokken | proefveld met onvolledige vakken
plan en blocs incomplets

dienst met onvolledige opdracht
service à prestations incomplètes

onvolledige prestatie
prestation incomplète

onvolledige prestaties verrichten
accomplir des prestations incomplètes

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]
contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]

onvolledige miskraam
fausse couche incomplète

verbreken van een contract
résiliation de contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Bij ontstentenis van een contract of indien het contract onvolledig werd ingevuld is het niet toegelaten om een werk op te starten.
– L'absence de contrat ou un contrat partiellement complété entrainera le report du début du travail.

De arbeiders die onvolledige arbeidsprestaties hebben verricht, hebben recht op extrawettelijk vakantiegeld dat prorata temporis wordt berekend onder de volgende voorwaarden, wanneer zij, hetzij : - in dienst zijn getreden in de loop van het dienstjaar; - ontslagen werden in de loop van het dienstjaar, behalve om dringende redenen; - gepensioneerd of bruggepensioneerd werden in de loop van het dienstjaar; - hun ontslag hebben ingediend of hun contract hebben beëindigd met wederzijdse toestemming in de loop van het dienstjaar.
Les ouvriers qui ont effectué des prestations incomplètes ont droit à un pécule extra-légal calculé prorata temporis dans les conditions suivantes : - soit qu'ils sont entrés en service dans le courant de l'exercice; - soit qu'ils ont été licenciés dans le courant de l'exercice, sauf pour motif grave; - soit qu'ils ont été pensionnés ou prépensionnés dans le courant de l'exercice; - soit qu'ils ont démissionné ou mis fin à leur contrat par consentement mutuel dans le courant de l'exercice.

De klager beweert voorts dat de gemeenteraad van Narvik het besluit om het contract te sluiten heeft genomen op basis van onjuiste en/of onvolledige informatie.
Le plaignant indique en outre que la décision de conclure le contrat a été adoptée par le conseil municipal de Narvik sur la base d’informations incorrectes et/ou incomplètes.

Dagcontracten blijven mogelijk wanneer de opstart van het contract gebeurt in een onvolledige werkweek en ook in het geval van een wegens tijdelijke werkloosheid onderbroken werkweek.
Les contrats d'un jour restent possibles si le début du contrat survient dans une semaine incomplète et aussi dans le cas d'une semaine de travail interrompue par une période de chômage temporaire.

Het contractuele personeelslid kan betaald worden op basis van een uurloon in geval het contract in onvolledige prestaties voorziet.
L'agent contractuel peut être payé sur la base d'une rétribution horaire dans le cas où le contrat prévoit des prestations incomplètes.

De gebruiker moet rekening houden met het feit dat deze gegevens onvolledig of verouderd kunnen zijn en dat het antwoord van de portaalsite www.checkdoc.be na een verzoek tot verificatie redelijkerwijs niet de enige basis kan vormen voor zijn beslissing om een persoon te identificeren bij het tekenen van een contract of elke andere handels- of administratieve transactie.
L'utilisateur doit tenir compte du fait que les données peuvent être incomplètes ou dépassées et que la réponse du site www.checkdoc.be à une demande de vérification ne peut raisonnablement constituer le seul fondement de sa décision pour identifier une personne lors de la signature d'un contrat ou à l'occasion de toute autre transaction commerciale ou administrative.