Vertaling van "contract automatisch twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische koppellijn tussen twee huistelefooncentrales
ligne interautomatique

automatische verlenging van het contract
contrat automatiquement reconduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek aan ondertekening van een nieuw contract na afloop van de vijf geplande jaren, kan het contract automatisch twee keer worden verlengd voor een periode van één jaar».
A défaut de signature d'un nouveau contrat au terme des cinq années prévues, le contrat peut être automatiquement prolongé deux fois pour une durée d'un an».

Mocht een bevoegde instantie terugkomen van een besluit over de onderhandse gunning van een contract aan de interne exploitant, dan moeten de in de laatste twee jaar met die exploitant gesloten contracten automatisch komen te vervallen.
En cas de modification des décisions de l'autorité compétente d'attribuer directement le contrat d'exploitation à son opérateur interne, les contrats conclus avec ce dernier les deux dernières années doivent être automatiquement annulés.

Hebben mensen die twee keer een verlenging van een contract van bepaalde duur kregen niet automatisch recht op een contract van onbepaalde duur?
Les personnes dont le contrat à durée déterminée a déjà été prolongé deux fois n'ont-elles pas automatiquement droit à un contrat à durée indéterminée ?