Traduction de «contraceptie een veel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laag gedoseerde progestativa contraceptie | lgp-contraceptie | mini-pil
contraceptif ne contenant que des progestatifs

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

veel-op-veel associatie
association de type N:M

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

orale contraceptie
contraception orale

contraceptie
contraception

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geïntegreerde diensten worden hoofdzakelijk gebruikt door moeders en kinderen en zijn veel efficiënter dan specifieke diensten (zie bijvoorbeeld Niger, contraceptie na integratie, fig. 3.1 en bijvoorbeeld gemiste kansen voor preventie moeder-kindtransmissie van hiv door gebrek aan integratie, fig. 3.2).
Les services intégrés sont principalement utilisés par les mères et les enfants et plus efficients que les services spécifiques (voir par exemple Niger, contraception après intégration, fig. 3.1 et opportunités perdues voir prévention transmission mère-enfant du VIH dû au manque d'intégration fig. 3.2).

Men stelt immers vast dat er inzake contraceptie bij jongeren nog veel werk aan de winkel is.
On constate en effet qu'il reste beaucoup de travail à accomplir pour améliorer la contraception des jeunes gens.

Ik wens er ook op te wijzen dat de maatregel van 3 euro per maand contraceptie een veel betere toegankelijkheid biedt voor de jongeren en dat het toegelaten heeft de impact van de beslissing van de firma's te beperken.
Je tiens également à rappeler que la mesure de 3 euros par mois de contraception continue à garantir une accessibilité très largement améliorée pour les jeunes et qu'elle a permis de limiter l'impact sur eux de la décision des firmes.