Zoals de Commissie in haar Groenboek over een Europese strategie voor een continue energievoorziening uiteen heeft gezet en in dezen door het Europees Parlement in zijn resolutie naar aanleiding van het verslag-CHICHESTER gesteund werd, kan een gegarandeerde energievoorziening verbeterd worden door diversifiëring van de energiebronnen naar herkomst en producten.
Comme la Commission – confortée sur ce point par la résolution adoptée par le Parlement européen sur la base du rapport CHICHESTER – l'a indiqué dans son Livre vert sur une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique, on peut renforcer la sécurité de l'approvisionnement énergétique en diversifiant les sources énergétiques au niveau des produits et au niveau de la provenance.
