Traduction de «continue diepte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

diepte van ademhaling
profondeur respiratoire

diepte-elektrode
électrode profonde

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

continu draadtrekken | continu spinnen | continu vezeltrekken
fibrage silionne

continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer
assurer une circulation régulière des tramways

continu chargeren | continu inzetten | continu toevoeren
chargement continu | installation d'alimentation continue | installation de chargement continu | système de chargement continu

diepte van de groeven van het profiel in luchtbanden
profondeur des rainures des pneumatiques | profondeur des sculptures des pneumatiques

diepte boorgat controleren
vérifier la profondeur d’un trou de forage

continue procesverbetering (nom féminin) | continuous process improvement (nom)
amélioration continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Waalse Regering heeft niet alleen beslist te kiezen voor de opneming van groengebieden ten zuiden van de gemengde bedrijfsruimte maar ook om hen een continue diepte van honderd meter te geven vanaf de as van de « rue Ponchau » met het oog op de bescherming van het levenskader van de omwonenden en, in het bijzonder, van de bestaande woning die zich aan het begin van de « chemin Sainte Brigitte » bevindt.
Le Gouvernement wallon a non seulement choisi de maintenir son option d'inscrire des zones d'espaces verts au sud de la zone d'activité économique mixte mais de leur donner une profondeur continue de cent mètres mesurés à partir de l'axe de la rue Ponchau afin d'assurer la préservation du cadre de vie des riverains et en particulier de l'habitation existante implantée au début du chemin Sainte-Brigitte.

Tussenstrijk is om het werk van de stikkers (m/v) te vergemakkelijken en gaat over bijvoorbeeld : - strijken van meerdere plooien of strijken van plooien in de diepte; - rollen en open strijken van naden of nepen; - laten krimpen of rekken van bepaalde onderdelen voor verdere assemblage; - strijken van mouwkoppen of zakken, enz. Het strijken kan uitgevoerd worden met een stoomstrijkijzer, een persplank of - tafel, een plakpers of continu pers voor het aanbrengen van vlies.
Le repassage intermédiaire permet de faciliter le travail des piqueurs (h/f), et consiste entre autres à : - repasser plusieurs plis ou à repasser des plis en profondeur; - enrouler et ouvrir des coutures ou des pinces; - contracter ou étirer des pièces en vue de leur assemblage; - repasser des têtes de manches ou des poches, etc. Le repassage peut s'effectuer à l'aide d'une centrale vapeur, d'une calandreuse, d'une presse à plaques ou d'une presse continue, pour la pose d'entoilages.