Traduction de «continu stroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

continu toelaatbare stroom van een leiding
courant admissible | courant permanent admissible

continu vloeien | leemtevrije stroom
circulation continue

toegekende continu toelaatbare stroom
courant permanent assigné

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel
exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu

stroom
fleuve

elektrische stroom
courant électrique

vervoer van stroom
transport de courant

elektrocutie | shock door elektrische stroom
Choc dû au courant électrique Electrocution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De studie toont eveneens aan dat er andere oplossingen bestaan dan een atoll: ° De batterijen die een rol van flexibiliteit zouden kunnen spelen in de markt en in de nevendiensten (bijna concurrerend); ° De pompopslag voor dewelke het cyclusrendement hoger ligt dan een atoll die het mogelijk maakt om een rentabiliteit te behalen in het kader van de arbitrage, of met nieuwe technologieën in het kader van de nevendiensten zoals met de pompopslageenheden die continu stroom kunnen leveren; ° De vraagbeheersing die aangemoedigd moet worden; ° Een bepaald aantal tarifaire instrumenten kunnen ontwikkeld worden om het concurrentievermogen van dit segment, namelijk de flexibiliteit op te drijven.
- L'étude démontre également que d'autres solutions de flexibilité qu'un atoll existent: ° les batteries qui pourront jouer un rôle de flexibilité dans le marché et dans les services auxiliaires (bientôt compétitives); ° le pompage turbinage pour lequel le rendement de cycle est plus élevé qu'un atoll permettant d'atteindre une rentabilité dans le cadre de l'arbitrage, ou avec de nouvelles technologies dans le cadre de services auxiliaires tel qu'avec des unités de pompage turbinage capable de fournir un réglage continu; ° la gestion de la demande qui doit être stimulée; ° un certain nombre d'instruments tarifaires peut être mis en place pour augmenter la compétitivité de ce segment qu'est la flexibilité.

Die twee zijn niet compatibel. Een nucleaire centrale kan alleen economisch correct werken, als ze vrijwel continu stroom mag leveren.
Or, il y a incompatibilité entre ces deux types d'énergie.Une centrale nucléaire ne peut fonctionner correctement sur le plan économique que si elle peut fournir du courant à un rythme quasi continu.

- Het pas op het oppervlak kunnen richten van de spuitkop als de machine een goede, continue stroom mengsel aflevert
- Pouvoir ne diriger la tête de projection vers la surface que lorsque la machine délivre un bon flux continu de mélange ;

Bruxelles Formation ziet er vooral op toe dat er een continue elektronische stroom naar ACTIRIS gegarandeerd wordt die de werkzoekenden omvat die :
Bruxelles Formation veille en particulier à assurer un flux électronique continu vers ACTIRIS reprenant les demandeurs d'emploi qui :

ACTIRIS op zijn beurt ziet erop toe dat er een continue elektronische stroom naar de RVA gegarandeerd wordt met de gegevens van werkzoekenden zoals :
ACTIRIS quant à lui veille en particulier à assurer un flux électronique continu vers l'ONEm en reprenant des données relatives aux demandeurs d'emploi, notamment :

Ik ben er zeker van dat het Parlement dit nieuws betreurt. Het maakt deel uit van een continue stroom van hardhandig optreden tegen mensenrechtenactivisten in China.
Je suis sûr que cette Assemblée souhaiterait exprimer son regret en entendant cette nouvelle, qui est l’une des mesures de répression dont les activistes des droits de l’homme font l’objet en permanence en Chine.

- De door de Commissie gevraagde studie over monitoring van de scheepsbouwmarkt levert een continue stroom tastbare resultaten op.
- L'étude de surveillance du marché de la construction navale exécutée sous les auspices de la Commission européenne continue de produire des résultats tangibles.

Hoe mag de relaxatie en de inductie van de slaap door de transcerebrale emissie van een rechthoekige stroom met lage frequentie en zwakke intensiteit, eventueel gecombineerd met een continue galvanische stroom met laag voltage, worden geattesteerd ?
Comment peut-on attester la relaxation et l'induction du sommeil par l'émission transcérébrale d'un courant rectangulaire de basse fréquence et de faible intensité, combiné éventuellement à un courant galvanique continu de bas voltage ?

Ik denk daarbij aan bedrijven die continue stroom nodig hebben om bepaalde productieprocessen op gang te houden.
Je songe en l'occurrence aux entreprises qui ont besoin de courant continu pour assurer certains processus de production et qui risquent d'être confrontées à une baisse de tension.