Traduction de «contingentering ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden
flux d'exportation ou d'importation en quantités

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

contingentering
contingentement

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De contingentering draagt mijn bijzondere aandacht weg gezien ik van bij de aanvang, in 1996 als studentenvertegenwoordiger betrokken partij was toen de contingentering werd ingevoerd.
Le contingentement retient particulièrement mon attention étant donné qu'en 1996, j'ai d'emblée été partie concernée en tant que représentant des étudiants lorsque le contingentement fut instauré.

Om de instroom te beheersen werd een contingentering (4) ingevoerd.
Un contingentement est introduit pour maîtriser l'afflux (4) .

Meer dan tien jaar geleden werd in België de contingentering voor artsen en tandartsen ingevoerd.
Voici plus de dix ans que le contingentement a été instauré en Belgique pour les médecins et les dentistes.

Vele landen hebben een contingentering ingevoerd.
De nombreux pays ont instauré un contingentement.

In 1998 heeft de toenmalige socialistische minister van Volksgezondheid, Marcel Colla, de federale contingentering van de studenten geneeskunde ingevoerd om het aantal artsen te beperken.
Le contingentement fédéral des étudiants en médecine fut introduit en 1998 par le ministre de la Santé publique de l'époque, le socialiste Marcel Colla, afin de limiter l'afflux de médecins.