Traduction de «contingent van vijftig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

tariefcontingent [ beheer van een tariefcontingent | contingent met vrijdom van recht | contingent tegen verlaagd recht | opening van een tariefcontingent | verdeling van een tariefcontingent ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

vervoersquota [ bilateraal contingent ]
quota de transport [ contingent bilatéral ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de nieuwe regeling voor de studentenarbeid en de overschrijding van het contingent van vijftig dagen
la nouvelle r?glementation du travail estudiantin et le d?passement du contingent de cinquante jours

Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de minister van Werk over «de nieuwe regeling voor de studentenarbeid en de overschrijding van het contingent van vijftig dagen» (nr. 5-2310)
Demande d'explications de M. Dirk Claes à la ministre de l'Emploi sur «la nouvelle réglementation du travail estudiantin et le dépassement du contingent de cinquante jours» (n 5-2310)

Uit het voorgaande blijkt dat enkel de werkgever gesanctioneerd wordt indien het contingent van vijftig dagen overschreden wordt.
Il en découle que seul l’employeur sera sanctionné si le contingent des cinquante jours est dépassé.

De hervorming van de studentenarbeid, die in werking treedt op 1 januari 2012, voorziet in een een contingent van vijftig arbeidsdagen per jaar met verminderde sociale bijdragen.
La réforme du travail des étudiants, qui entrera en vigueur au 1er janvier 2012, prévoit un contingent annuel de cinquante jours de travail avec des cotisations sociales réduites.

De student beschikt over een contingent van vijftig dagen, vrij te gebruiken over het hele jaar, met een uniforme solidariteitsbijdrage van 5,32% voor de werkgever en 2,71% voor de student.
L'étudiant dispose d'un contingent de cinquante jours, à utiliser librement tout au long de l'année, avec une cotisation de solidarité uniforme de 5,32% pour l'employeur et 2,71% pour l'étudiant.