Na de goedkeuring van de nieuwe regelingen voor het beheer van de omvang van de communautaire vissersvloot in december 2002, genoten de ultraperifere gebieden vanwege hun structurele, sociale en economische situatie een gunstiger behandeling dan die welke aan de continentale vissersvloten werd toegekend.
Suite à l'adoption, en décembre 20002, d'un nouveau régime de gestion des capacités de la flotte communautaire, les RUP méritaient un traitement plus favorable que celui réservé aux flottes métropolitaines en raison de leur situation structurelle, sociale et économique.
