Vertaling van "continent biedt moeten " (Nederlands → Frans) :

1. drukt zijn overtuiging uit dat, in het licht van de verruiming en de verdieping van de Europese integratie en om te voorkomen dat er een nieuwe scheidslijn ontstaat op het Europese continent, de betrekkingen tussen de EU en Rusland moeten worden opgetild naar een hoger niveau van samenwerking dan wat de PSO biedt;
1. se déclare convaincu que, dans la perspective de l'élargissement et de l'approfondissement de l'intégration européenne et pour éviter l'instauration d'une nouvelle ligne de démarcation sur le continent européen, les relations entre l'UE et la Russie doivent atteindre un niveau de coopération plus élevé, que l'accord de partenariat et de coopération ne peut assurer;

De mogelijkheden die ons continent biedt, moeten het mogelijk maken dat een Europees verdrag voor duurzame energie via zelfvoorziening wijze onze energiebevoorrading duurzaam kan garanderen.
Vu les potentialités qu'offre notre continent, il doit être possible de garantir durablement notre approvisionnement énergétique par un traité européen sur les énergies renouvelables privilégiant l'autarcie.