Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "context van ons geëngageerd afrikabeleid " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de wet van 11 mei 1995 houdende goedkeuring van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering (UNFCCC), en bijlagen I en II, gedaan te New York op 9 mei 1992, meer bepaald de verplichtingen bedoeld in artikel 4 § 1 alinea e en § 4 van het UNFCCC; Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, en meer bepaald artikel 21ter, § 2, 4°, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005; Gelet op de wet van 26 september 2001 houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering, en de bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997; Gelet op de Beschikking 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april ...[+++]

Vu la loi du 11 mai 1995 portant approbation de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), et les annexes I et II, faites à New York le 9 mai 1992, plus particulièrement les obligations visées à l'article 4 § 1 alinéa e et § 4 de la CCNUCC; Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, notamment son article 21ter, § 2, 4°, inséré par la loi du 20 juillet 2005; Vu la loi du 26 septembre 2001 portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et les annexes A et B, faites à Kyoto le 11 décembre 1997; Vu la Décision 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'effort à fourn ...[+++]


Volgend op mijn voorstel heeft de ministerraad onlangs zich geëngageerd in de context van de onderhandelingen over de verdeling van de inspanningen voor de uitvoering van het Europees pakket klimaat/ energie, om een nieuw beleid en nieuwe maatregelen op poten te stellen.

Suivant ma proposition, le conseil des ministres a récemment pris l'engagement, dans le contexte des négociations sur la répartition des efforts pour la mise en oeuvre du paquet climat/énergie européen, de mettre en oeuvre de nouvelles politiques et mesures.


2. Binnen de context van ons geëngageerd Afrikabeleid steunt ons land uiteraard deze evolutie op het Afrikaanse continent en deze nieuwe dimensie binnen de Afrikaanse Unie, om een steeds grotere verantwoordelijkheid voor vrede en veiligheid op te nemen binnen het eigen continent.

2. En ce qui concerne notre engagement en Afrique, notre pays accorde son appui à cette évolution sur le continent africain et encourage la nouvelle dimension au sein de l'Union africaine de prendre une plus grande responsabilité pour la paix et la stabilité sur son propre continent.


Bijna gelijktijdig kwam u ertoe het Afrikabeleid binnen een Europese context te plaatsen om zo een ontvoeringspoging van uw Afrikaanse baby – ik citeer Le Soir – door een Zweeds-Nederlands-Duitse samenzwering te verijdelen.

Vous arriviez de manière simultanée à n'entrevoir de politique africaine que dans le cadre européen et à pester contre une tentative de rapt de votre bébé africain - je cite Le Soir - par un complot suédo-néerlando-allemand.


2. Heeft u voldoende garanties langs Congolese én Belgische zijde dat een eventuele nieuwe schijf aan middelen vlotter geëngageerd en gespendeerd zal kunnen worden om te garanderen dat de kloof tussen beloftes en realisaties wordt verkleind, om zo doordacht maar ook flexibel te kunnen inspelen op de steeds veranderende context in dit fragiele land?

2. Disposez-vous de garanties suffisantes, tant du côté congolais que belge, qu'une éventuelle nouvelle tranche de moyens sera engagée et utilisée plus rapidement et partant, que le fossé entre promesses et réalisations sera réduit de façon à permettre de réagir avec prudence mais également avec flexibilité au contexte en mutation permanente qui caractérise ce pays fragile?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'context van ons geëngageerd afrikabeleid' ->

Date index: 2024-07-18
w