Vertaling van "contant moesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contante transactie/exporttransactie | transactie/exporttransactie met (ook: tegen) contante betaling
opération (d'exportation) au comptant

contante koers van deviezen | contante wisselkoers
contingentement des devises

contante koers | contante wisselkoers
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

contante betaling
paiement au comptant

contant
comptant

gift in contant geld
don en espèces

Contant
comptant

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

contantmarkt [ contante markt ]
marché au comptant [ marché du disponible ]

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de CBC aan de bedrijven die met contant geld te maken hebben, heeft uitgelegd waarom ze van tevoren voldoende euro´s achter de hand moesten hebben, bleven de bestellingen van eurobiljetten en -munten ver achter bij de verwachtingen.
Bien que la CBC se soit efforcée d'expliquer la nécessité de la sous-préalimentation des entreprises manipulant des liquidités, les commandes d'euros étaient nettement inférieures aux attentes.

Fraude | Rechercheurs losten een oplichtingszaak op waarbij een bende op internet adverteerde met dure auto’s die contant moesten worden betaald.
Fraude | Les enquêteurs ont élucidé une affaire d'escroquerie dans le cadre de laquelle une bande qui proposait des voitures de luxe «contre espèces» sur internet détroussait systématiquement les acheteurs venus prendre possession de leur véhicule.