Vertaling van "containervervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

containervervoer per zeeschip
trafic maritime des containers

centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin

Groep van Rapporteurs inzake containervervoer
Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resultaten zijn gebaseerd op een econometrisch berekeningsmodel dat rekening houdt met 29 variabelen inzake geografisch gebied, inkomensniveau, grootte van het land, economisch niveau en vervoer (weg-, spoor- en luchtvervoer en containervervoer in havens).
Les résultats reposent sur un modèle économétrique comprenant 29 variables concernant la région géographique, le niveau de revenu, la taille des pays, le niveau de l’économie et les transports (transports routiers, ferroviaires et aériens de marchandises, et le trafic de conteneurs dans les ports).

— Maersk: internationale groep met activiteiten in containervervoer, terminaldiensten, havensleepdiensten, logistiek en een afzonderlijke energiedivisie (meer bepaald exploitatie van olie en gas, boring en exploitatie van tankers).
— Maersk: groupe international fournissant des services de transport par conteneurs, de terminaux, de remorquage portuaire et de logistique et exploitant une branche «énergie» distincte (exploitation de pétrole et de gaz, forage et exploitation de pétroliers),

1. a) Het aantal scancontroles van containers en vrachtwagens uitgevoerd in de haven van Zeebrugge: in 2012: 4.558 in 2013: 4.869 in 2014: 5.011. b) Een specifiek percentage ten opzichte van het totale vrachtverkeer en containervervoer is niet voorhanden.
1. a) Le nombre de contrôles de conteneurs et de camions effectués par scanner dans le port de Zeebruges est de: - en 2012 : 4.558 - en 2013 : 4.869 - en 2014 : 5.011. b) Un pourcentage spécifique en ce qui concerne le fret total et le transport de conteneurs n'est pas disponible.

Vraag om uitleg van de heer Ludwig Caluwé aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven en aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over «de subsidieregeling voor containervervoer per spoor en de gevolgen hiervan voor de binnenvaart» (nr. 3-205)
Demande d'explications de M. Ludwig Caluwé au vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale sur «le régime de subventionnement du transport ferroviaire de conteneurs et ses conséquences pour la navigation intérieure» (nº 3-205)

Zo is de aanleg van overslagkaden voor de binnenvaart (met onder meer het strategisch belangrijk containervervoer) een materie waarvoor de gewesten bevoegd zijn.
L'aménagement de quais de transbordement pour la navigation intérieur (avec, entre autres, le transport de conteneurs, important sur le plan stratégique), par exemple, est une matière qui relève de la compétence des régions.

­ vernieuwing van technische installaties volgens de communautaire normen voor multimodaal vervoer, containervervoer en overslag;
­ la rénovation des équipements techniques selon les standards communautaires, plus particulièrement en ce qui concerne le transport rail-route, la conteneurisation et le transbordement;

de subsidieregeling voor containervervoer per spoor en de gevolgen hiervan voor de binnenvaart
le régime de subventionnement du transport ferroviaire de conteneurs et ses conséquences pour la navigation intérieure

Het zeevervoer betreft (in volume) 90% van alle internationale handel, terwijl sommige segmenten - zoals containervervoer - voortdurend tweecijferige jaarlijkse groeipercentages laten zien.
Il convoie 90% du commerce international total (en volume) et plusieurs segments, comme le transport maritime par conteneurs, enregistrent des taux de croissance annuels à deux chiffres.

Erkennende dat de omvang van de handel in zeecontainers en andere handelsvormen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika groot is, en dat de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika een belangrijke spilfunctie voor het containervervoer uit tal van landen vervullen,
reconnaissant que le volume des échanges réalisés, dans les deux sens, entre la Communauté et les États-Unis par conteneurs maritimes et par d'autres modes de transport est élevé et que la Communauté et les États-Unis jouent un rôle important en tant que plates-formes de transit pour les conteneurs en provenance de nombreux pays,

3.6. Men is het erover eens dat de meeste initiatieven en besprekingen op dit moment gericht zijn op nationaal en internationaal intermodaal containervervoer van een zekere omvang.
3.6. Il est vrai que la plupart des initiatives et des discussions actuelles sont centrées sur le transport intermodal par conteneurs, à la fois au niveau national et international et au niveau de certaines entreprises.