Betreffende de vrees voor de invoering van een containerbegrip meent het Centrum dat men moet teruggrijpen naar de termen van de richtlijn.
S'agissant de la crainte de voir la traite des êtres humains devenir un concept fourre-tout, le Centre pense qu'il faut revenir aux termes de la directive.