Traduction de «contactpunt ervoor kiezen » (Néerlandais → Français) :

Indien een kennisgeving niet via het systeem als een RAPEX-kennisgeving kan worden verstuurd, mag het contactpunt ervoor kiezen de RAPEX-toepassing te gebruiken om de informatie in kwestie ter informatie te sturen.
Si une notification ne peut être envoyée par l'intermédiaire du système en tant que notification RAPEX, le point de contact peut choisir d'utiliser l'application RAPEX pour envoyer les données concernées à titre d'information.

Ten tweede kiezen wij ervoor het Nationaal Contactpunt (NCP), ter uitvoering van de OESO-richtlijnen, te versterken.
Nous souhaitons en deuxième lieu renforcer le Point de contact national (PCN) créé en exécution des principes directeurs de l'OCDE.