Vertaling van "contacten tussen vrouwenorganisaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten tussen mensen | contacten van mens tot mens | interpersoonlijke contacten | persoonlijke contacten
contacts entre les personnes | relations entre les gens

de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen
le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

contacten leggen tussen de klant en verschillende vervoersdiensten | contacten onderhouden tussen de klant en verschillende vervoersdiensten
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam
assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit programma is gericht op meer wisselwerking tussen niet-gouvernementele organisaties, zoals uitwisseling van studenten, studiereizen van journalisten en contacten tussen vrouwenorganisaties, vakbonden en bedrijfsorganisaties.
Ce programme vise à promouvoir l'interaction entre les organisations non gouvernementales comme, par exemple, les échanges d'étudiants, les visites d'étude de journalistes et les échanges entre associations de femmes, entre syndicats et entre entreprises.

Het is van belang de voorlichting te verbeteren, de capaciteit van vrouwenorganisaties uit te breiden en hun participatie aan voorbereiden, opstellen en follow-up van programma's en projecten te vergemakkelijken alsmede contacten te leggen en netwerken te vormen tussen actoren uit de partnerlanden van de Unie.
Il est nécessaire d’améliorer l'information, de renforcer les capacités des organisations de femmes et de faciliter leur participation à la préparation, l'élaboration et le suivi des programmes et des projets, ainsi que d’encourager la mise en réseau et l'établissement de liens entre les acteurs des pays partenaires et de la CE.