Traduction de «contactcomité contact » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) | icbe-Contactcomité
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)

contactcomité
comité de contact

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

Contactcomité richtlijnen jaarrekeningenrecht
Comité de contact des directives comptables

Contactcomité van de Cementindustrieën van de EEG
comité de liaison des industries cimentières de la CEE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

contact leggen met verkopers | contact opnemen met verkopers
prendre contact avec des vendeurs

persoonlijk contact
relations personnelles

mechanisch contact
contact mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft de coördinerende taken is een belangrijke rol weggelegd voor het contactcomité (Contact Committee), bestaande uit de voorzitters van de Europese en de nationale rekenkamers, en voor de verbindingsfunctionarissen (Liaison Officers) van de rekenkamers en hun regelmatig gehouden vergaderingen waar in het kader van verschillende werkgroepen de verdere mogelijkheden voor samenwerking worden geëvalueerd.
Pour ce qui est des tâches de coordination, un rôle important revient à la commission de contact des présidents de Cours des comptes européens et nationaux (Contact Committee), ainsi qu’aux officiers de liaison (Liaison Officers), à leurs réunions régulières dans lesquelles de nouvelles possibilités de coopération sont recherchées par les différents groupes de travail.

Zie document van het Contactcomité [http ...]
Voir le document du comité de contact disponible à l'adresse: [http ...]

De samenwerking wordt geschraagd door de werkzaamheden van het Contactcomité en via actief bilateraal contact.
Cette coopération s'appuie sur les travaux du comité de contact et sur des contacts bilatéraux actifs.

Met de nationale instanties (ministeries en/of onafhankelijke regelgevende instanties) wordt systematisch contact onderhouden, met name via het bij de richtlijn ingestelde Contactcomité.
Un contact systématique avec les instances nationales (ministères et/ou autorités indépendantes de régulation) a été maintenu, notamment par le biais du comité de contact institué par la directive.

Met de nationale instanties (ministeries en/of onafhankelijke regelgevende instanties) wordt systematisch contact onderhouden, met name via het bij de richtlijn ingestelde Contactcomité (artikel 23 bis).
Un contact systématique avec les instances nationales (ministères et/ou autorités indépendantes de régulation) a été maintenu, notamment par le biais du comité de contact institué par la directive (article 23 bis).