Vertaling van "contact geweest tussen de toezichthouder vanuit justitie " (Nederlands → Frans) :

Er is verder een contact geweest tussen de toezichthouder vanuit Justitie en medewerkers van de zorginspectie op 25 november 2015.
Le 25 novembre 2015, il y a en outre eu un contact entre le surveillant de la Justice et des collaborateurs de la Zorginspectie (inspection des soins).

Uiteraard is er bij de behandeling hiervan permanent contact geweest tussen de regering en de diensten van de CBFA waardoor de regering over de nodige expertise kon beschikken, doch rekening houdend met het beroepsgeheim van de toezichthouder
Il va de soi que le traitement de ces dossiers a toujours été effectué conjointement à un contact permanent entre le gouvernement et les services de la CBFA ce qui permettait au gouvernement de disposer de l'expertise nécessaire, mais tout en respectant le secret professionnel de cet organisme de contrôle.