Vertaling van "consumptieprijzen overeenkomst geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 1 juli 2016 onder het nummer 133531/CO/144)
Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 1 juillet 2016 sous le numéro 133531/CO/144)

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 1977 houdende koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 25 maart 2016 onder het nummer 132353/CO/152)
Modification de la convention collective de travail du 7 mars 1977 relative à la liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 25 mars 2016 sous le numéro 132353/CO/152)

Bijlage Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 Koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 8 september 2015 onder het nummer 128835/CO/341) Artikel 1. Toepassingsgebied en draagwijdte van de overeenkomst Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die tot de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten behoren.
Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement Convention collective de travail du 9 juillet 2015 Liaison des appointements à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 8 septembre 2015 sous le numéro 128835/CO/341) Article 1er. Champ d'application et portée de la convention La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement.

Bijlage Paritair Comité voor de handel in brandstoffen Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 september 2013 Koppeling van de lonen aan de gezondheidsindex van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 11 oktober 2013 onder het nummer 117346/CO/127) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, met uitzondering van de werkgevers en de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen.
Commission paritaire pour le commerce de combustibles Convention collective de travail du 20 septembre 2013 Rattachement des salaires à l'indice santé des prix à la consommation (Convention enregistrée le 11 octobre 2013 sous le numéro 117346/CO/127) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour le commerce de combustibles, à l'exception des employeurs, des ouvriers et ouvrières ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale.

Bijlage Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 mei 1998 betreffende de koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 5 februari 2015 onder het nummer 125173/CO/120.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle textielondernemingen uit het administratief arrondissement Verviers en op alle mannelijke en vrouwelijke arbeiders die in deze ondernemingen werken en die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers.
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers Convention collective de travail du 9 décembre 2014 Modification de la convention collective de travail du 27 mai 1998 relative à la liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 5 février 2015 sous le numéro 125173/CO/120.01) Artikel 1. La présente convention collective de travail s'applique à toutes les entreprises textiles de l'arrondissement administratif de Verviers et à tous les ouvriers et ouvrières qui y sont occupés relevant de la compétence de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers.

Bijlage Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2014 Koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 24 december 2014 onder het nummer 124770/CO/107) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters en op de werklieden en werksters die zij tewerkstellen.
Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières Convention collective de travail du 5 novembre 2014 Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 24 décembre 2014 sous le numéro 124770/CO/107) Article 1 . Cette convention collective de travail s'applique aux employeurs ressortissant de la Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières ainsi qu'aux ouvriers et ouvrières qu'ils emploient.

Bijlage Paritair Comité voor de binnenscheepvaart Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 Vaststelling van de lonen, vergoedingen en arbeidsvoorwaarden en koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 24 juli 2014 onder het nummer 122619/CO/139) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart ressorteren, met uitzondering van de ondernemingen voor wat betreft hun sleepdienstactiviteit en met uitzondering voor wat betreft artikel 11 dat niet van toepassing is op de ondernemingen voor de duw- en continuvaart.
Commission paritaire de la batellerie Convention collective de travail du 29 avril 2014 Fixation des salaires, indemnités et conditions de travail et liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation dans la batellerie (Convention enregistrée le 24 juillet 2014 sous le numéro 122619/CO/139) Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la batellerie, à l'exception des entreprises pour ce qui concerne leur activité de remorquage et à l'exception de l'article 11 qui n'est pas d'application aux entreprises de la navigation de poussage et en continu.

Bijlage Paritair Comité voor het havenbedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2014 Koppeling van het basisloon aan het indexcijfer van de consumptieprijzen (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123068/CO/301) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het havenbedrijf en op de havenarbeiders die zij tewerkstellen.
Commission paritaire des ports Convention collective de travail du 23 juin 2014 Liaison du salaire de base à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123068/CO/301) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs ressortissant à la Commission paritaire des ports et aux travailleurs portuaires qu'ils occupent.

- Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 november 2009, betreffende de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 13 juni 2010, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 8 september 2010, overeenkomst geregistreerd op 10 december 2009 onder het nummer 96383/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 novembre 2009, relative à la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation, rendue obligatoire par arrêté royal du 13 juin 2010, paru au Moniteur belge du 8 septembre 2010, convention enregistrée le 10 décembre 2009 sous le numéro 96383/CO/127.02;

- Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juni 2006, betreffende de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 21 november 2006, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 17 januari 2007, overeenkomst geregistreerd op 23 juni 2006 onder het nummer 80154/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 7 juin 2006, relative à la liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation, rendue obligatoire par arrêté royal du 21 novembre 2006, paru au Moniteur belge du 17 janvier 2007, convention enregistrée le 23 juin 2006 sous le numéro 80154/CO/127.02;