Vertaling van "consumptieprijzen beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie | indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie | MUCIP [Abbr.] | MUICP [Abbr.]
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | IPCUM [Abbr.]

biologisch beschikbaar stofwisselingsprodukt | biologisch beschikbaare metaboliet
métabolite biodisponible

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

beschikbaar saldo
solde disponible

schommeling van het indexcijfer der consumptieprijzen
fluctuation de l'indice des prix à la consommation

indexcijfer van de consumptieprijzen
indice des prix à la consommation

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van het niet beschikbaar zijn van een indexcijfer zoals bedoeld in deze paragraaf, mogen de premie, de vrijstelling en de prestaties enkel aangepast worden op basis van het indexcijfer der consumptieprijzen, overeenkomstig paragraaf 2.
Si l'indice visé dans ce paragraphe n'est pas disponible, la prime, la franchise et la prestation ne peuvent être adaptées que sur la base de l'indice des prix à la consommation conformément au paragraphe 2.

Gelet op het feit dat de cijfers van het indexcijfer van de consumptieprijzen (gezondheidsindex) van de twee laatste maanden van het jaar 2009 pas in december 2009 beschikbaar zijn geweest;
Considérant le fait que les chiffres de l'indice des prix à la consommation (indice santé) des deux derniers mois de l'année 2009 n'ont été disponibles qu'en décembre 2009;

Er is nog geen geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen beschikbaar.
Il n'existe toujours pas d'indice des prix à la consommation harmonisé.