(16) Een stof dient opnieuw te worden beoordeeld wanneer nieuwe gegevens over de toxicologische effecten of over de menselijke consumptie twijfels doen rijzen over de geldigheid van een in het verleden uitgevoerde en aanvaarde beoordeling.
(16) Si de nouvelles données concernant les effets toxicologiques ou la consommation humaine d'une substance aromatisante particulière suscitent des doutes quant à la validité de l'évaluation déjà effectuée et acceptée, la substance concernée devra être réévaluée.
