Traduction de «consumers from » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consument tot consument | Consumer to consumer
consommateur à consommateur en ligne | CCL

b2c | business-to-consumer
commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]

pre-consumer material
matériau de pré-consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De twee bekendste regelingen werden aangenomen in 2011 resp. 2010: de OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (OESO-richtsnoeren voor passende zorgvuldigheid) en Section 1502 van de Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act in de Verenigde Staten.
Les deux mesures les plus connues ont été adoptées en 2011 et 2010: il s'agit, d'une part, du Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque (ci-après le "guide de l'OCDE sur le devoir de diligence") et, d'autre part, de l'article 1502 de la loi Dodd-Frank américaine pour la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs.

23. roept de lidstaten op bedrijven op nationaal niveau adequate richtsnoeren te verschaffen; benadrukt als goed voorbeeld daarvan de uitgave "Consumer Protection from Unfair Trading Regulations: a basic guide for business", gepubliceerd door het UK Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform in samenwerking met het UK Office of Fair Trading;
23. demande aux États membres de prévoir des orientations suffisantes pour les entreprises au niveau national; considère comme meilleure pratique le guide intitulé "Consumer Protection from Unfair Trading Regulations : a basic guide for business" publié par le ministère britannique des entreprises et de la réforme réglementaire en association avec l'Office britannique du commerce équitable;

23. roept de lidstaten op bedrijven op nationaal niveau adequate richtsnoeren te verschaffen; beschouwt als goed voorbeeld daarvan de uitgave "Consumer Protection from Unfair Trading Regulations: a basic guide for business", gepubliceerd door het Britse ministerie van Economische zaken en herziening van regelgeving in samenwerking met de Britse mededingingsautoriteit;
23. demande aux États membres de prévoir des orientations suffisantes pour les entreprises au niveau national; considère comme meilleure pratique le guide intitulé "Consumer Protection from Unfair Trading Regulations : a basic guide for business" publié par le ministère britannique des entreprises et de la réforme réglementaire en association avec l'Office britannique du commerce équitable;

Als goed voorbeeld van een richtsnoer voor het bedrijfsleven beschouwt uw rapporteur de uitgave "Consumer Protection from Unfair Trading Regulations: a basic guide for business", gepubliceerd door de Britse mededingingsautoriteit.
Votre Rapporteur considère le guide intitulé "The Consumer Protection from Unfair Trading Regulations: a basic guide for business", publié par le ministère britannique des entreprises et de la réforme réglementaire en association avec l'Office britannique du commerce équitable, comme meilleure pratique en matière de conseils pour les entreprises.

Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises
Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises

(8) Advies over Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, uitgebracht op de achtste plenaire vergadering van het WCTEM, Brussel, 4 maart 1999.
(8) Avis sur Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, avis exprimé lors de la huitième assemblée plénière du CSTEE, Bruxelles, le 4 mars 1999.

Deze activiteit van het JRC maakt deel uit van het «European Information System on risks from chemicals released from consumer products or articles» (EISCHEMRISKS).
Cette activité du JRC fait partie du «European Information System on risks from chemicals released from consumer products or articles» (EIS-CHEMRISKS).

A much more urgent problem is to protect the consumer from the government' (Milton Friedman)
A much more urgent problem is to protect the consumer from the government».