In het verslag wordt de aandacht gevestigd op de vooruitgang die de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken heeft geboekt inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en de algemene oriëntatie met betrekking tot de invoering van een Europese ziekteverzekeringskaart.
Le rapport souligne par ailleurs les progrès réalisés par le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" en ce qui concerne la coordination des systèmes de sécurité sociale, et l'orientation générale relative à l'instauration d'une carte européenne d'assurance maladie.
