Vertaling van "consumentenzaken gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid | lid van de Commissie dat belast is met Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires

Gevraagde prijs
prix demandé

Minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling
Ministre de l'Environnement, de la Protection de la Consommation et du Développement durable

Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement

Programmatorische Federale Overheidsdienst Consumentenzaken
Service public fédéral de programmation Protection des droits du consommateur

consumentenzaken in fabrieken bepleiten
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De senator stelt dus voor dat het advies van de minister van Consumentenzaken hierover gevraagd wordt.
La sénatrice suggère donc de demander l'avis de la ministre de la Protection de la consommation sur cette question.

5. In het kader van de wetsherziening werd door mijn collega, de minister van Klimaat en Energie, beslast met consumentenzaken, een advies gevraagd aan de Raad voor het Verbruik.
5. Dans le cadre de la révision de la loi, mon collègue, le ministre du Climat et de l’Énergie, chargé de la protection des consommateurs, avait demandé un avis au Conseil de la Consommation.

Het Voorzitterschap zal voor dit doel op 14 september een conferentie organiseren, en we hebben de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken gevraagd om op 21 oktober nogmaals over dit onderwerp te discussiëren en conclusies op te stellen met betrekking tot werkgelegenheid en sociale insluiting.
À cet égard, la Présidence organisera une conférence, le 14 septembre prochain, et le Conseil EPSCO du 21 octobre devrait, à l’initiative de la Présidence, débattre à nouveau de cette question, qui devrait faire l’objet de conclusions en matière d’emploi et en matière d’inclusion sociale.

Volgens de gemachtigde werd het akkoord van de ministers bevoegd voor economie, middenstand en consumentenzaken niet gevraagd.
Selon le délégué, l'accord des ministres qui ont l'économie, les classes moyennes et la consommation dans leurs attributions n'a pas été demandé.

Er werd ook gevraagd om samen met de ministers van Economie en van Consumentenzaken internationaal overleg op te starten om te trachten de verkoop van en reclame voor geneesmiddelen via internet te beperken.
Les recommandations demandent également aux ministres de la Santé publique, des Affaires économiques et de la Protection du consommateur devraient mettre en place une concertation internationale pour tenter de limiter la vente de médicaments et la publicité y afférente via internet.

Ik heb de minister bevoegd voor consumentenzaken duidelijk gevraagd om op te treden.
J'ai clairement demandé au ministre compétent pour la Protection de la consommation d'agir.

Ze werd gevraagd door de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Elle a été sollicitée par le ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

- De Commissie voor onrechtmatige bedingen werd bij brief van 30 juli 2007 door de minister van Consumentenzaken om advies gevraagd inzake de contractsvoorwaarden die worden gebruikt in de sector van de teledistributie.
- Le ministre de la Consommation a demandé à la Commission des clauses abusives, par lettre du 30 juillet 2007, un avis sur les dispositions contractuelles utilisées dans le secteur de la télédistribution.