De daadwerkelijke toepassing van het consumentenrecht blijft echter een groot probleem dat helaas niet aan de orde komt in het Groenboek.
Cependant, l'application effective du droit de la consommation demeure un problème majeur, non abordé dans le Livre vert.