Vertaling van "consumentenkrediet van vijftien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumentenkrediet
crédit à la consommation

instellingen voor consumentenkrediet
organismes de crédit à la consommation

Werkgroep Consumentenkrediet
Groupe de travail Crédit à la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1° wordt het aantal kalenderdagen van de periode waarbinnen de raadpleging moet gebeuren voorafgaand aan het sluiten van een consumentenkrediet van vijftien op twintig gebracht; deze wijziging laat toe rekening te houden met de minimale geldigheidsduur van vijftien dagen van het aanbod bedoeld in de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.
Au 1°, le nombre de jours calendrier de la période au cours de laquelle la consultation doit intervenir avant la conclusion d'un contrat de crédit à la consommation est porté de quinze à vingt jours; cette modification permet ainsi de tenir compte de la durée de validité minimum de quinze jours de l'offre visée par la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.

Bij ministerieel besluit van 11 december 2002, genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 133.008, toegekend aan de maatschappij BECA Credits B.V. B.A. doorgehaald voor een duur van vijftien dagen.
Par arrêté ministériel du 11 décembre 2002 pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 133.008, accordée à la société BECA Credits S.P.R.L. est radiée pour une durée de quinze jours.

Bij ministerieel besluit van 11 december 2002, genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 124.057, toegekend aan de heer Daniel Frigo, doorgehaald voor een duur van vijftien dagen.
Par arrêté ministériel du 11 décembre 2002 pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 124.057, accordée à M. Daniel Frigo est radiée pour une durée de quinze jours.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2002, genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 127224, toegekend aan de maatschappij Credifi N.V. opgeschort voor de duur van vijftien dagen.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2002 pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 127224, accordée à la société Credifi S.A., est suspendue pour la durée de quinze jours.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2002, genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 123803, toegekend aan de maatschappij « MCA Devalet S.P.R.L». opgeschort voor de duur van vijftien dagen.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2002 pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 123803, accordée à la société MCA Devalet S.P.R.L., est suspendue pour la durée de quinze jours.