Vertaling van "consumentenkrediet antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumentenkrediet
crédit à la consommation

Werkgroep Consumentenkrediet
Groupe de travail Crédit à la consommation

instellingen voor consumentenkrediet
organismes de crédit à la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de vraag of de definitie van consument overeenstemt met de definitie als gebruikt in de wet op het consumentenkrediet, antwoordt de minister bevestigend.
Le ministre répond affirmativement à la question de savoir si la définition du consommateur correspond à celle utilisée dans la loi relative au crédit à la consommation.

De minister antwoordt dat de ontwerptekst op het consumentenkrediet, die momenteel in de Kamercommissie voor het Bedrijfsleven besproken wordt, dit artikel wil doen vervallen.
Le ministre répond que le projet de loi sur le crédit à la consommation, actuellement en discussion à la commission de l'Économie de la Chambre, prévoit la suppression de cet article.

De minister antwoordt dat de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet in dergelijke sanctie voorziet.
Le ministre répond que ce type de sanction est prévu par la loi relative au crédit à la consommation du 12 juin 1991.

De minister antwoordt dat beide oplossingen mogelijk zijn : men kan de bepalingen invoegen in de wetgeving op het consumentenkrediet of men kan een afzonderlijke wet goedkeuren.
Sur la question de savoir s'il faut intégrer ces dispositions dans la législation sur le crédit à la consommation ou s'il vaut mieux avoir une loi séparée, le ministre répond que les deux options sont possibles.