Traduction de «consumentenbeleid belaste commissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het onderzoek belaste commissaris
commissaire enquêteur

Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs

commissaris voor Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij diezelfde gelegenheid zal Commissaris Bonino de Lid-Staten inlichten over het besluit van de Commissie van 22 maart jongstleden tot oprichting van een nieuw DG XXIV, belast met het "consumentenbeleid".
2. Suite des Livres verts sur l' accès à la justice et les garanties des biens de consommation et memorandum de la Présidence sur une "politique active de la consommation".

De met het consumentenbeleid belaste commissaris, mevr. Emma Bonino, onderstreept "dat dit een typisch geval van misbruik van een staatsmonopolie is, zonder enige consideratie voor de consumenten die hiervan de dupe zijn en die geen mogelijkheid tot verhaal of schadevergoeding hebben".
Mme Emma Bonino, Commissaire responsable de la politique des consommateurs, souligne "qu'il s'agit d'un cas typique de comportement abusif d'un monopole de service public, sans aucune considération pour les consommateurs-victimes et, par conséquent, aucun recours ou dédommagement quelconque".

Mevrouw Scvrivener, Commissaris belast met belastingen en douane-unie, en consumentenbeleid, heeft heden de Commissie in kennis gesteld van de methoden die op communautair vlak, met name op douanegebied, zijn ingevoerd ter versterking van de fraudebestrijding in de textielsector.
Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Douane de la Fiscalité et de la Politique des Consommateurs, a présenté à la Commission de ce jour les moyens mis en place au plan communautaire, notamment dans le domaine douanier, pour renforcer la lutte contre la fraude dans le secteur textile.

Op initiatief van mevrouw Christiane Scrivener, commissaris belast met consumentenbeleid, belastingen en douane, is de tweede Europese wedstrijd voor de jonge consument uitgeschreven.
A l'initiative de Madame Christiane Scrivener, Commissaire chargé de la politique de la consommation, des affaires fiscales et douanières, le deuxième Concours Européen du Jeune Consommateur vient d'être lancé.

Mevrouw Scrivener, commissaris belast met douane, belastingen en consumentenbeleid, was uitgenodigd om de plenaire vergadering te sluiten. Bij deze gelegenheid heeft zij de door de Europese Unie aan de versterking van de strijd tegen de fraudeverschijnselen gegeven prioriteit bevestigd.
Invitée à clôturer la séance plénière, Mme Christiane Scrivener, Commissaire en charge de la douane, de la fiscalité et de la politique des consommateurs, a réaffirmé la priorité donnée par l'Union européenne au renforcement de la lutte contre les phénomènes de fraude".