De bevoegde instanties van de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gasindustrie de levering van aardgas aan beschermde consumenten niet onderbreekt in het geval van:
L’autorité compétente d’un État doit assurer que l'industrie de gaz maintiennel’approvisionnement en gaz pour les consommateurs protégés dans les deux cas suivants: