Vertaling van "consument te allen tijde maximaal gewaarborgd blijft " (Nederlands → Frans) :

Aangaande een eventuele verdere versoepeling van dit verbod in de toekomst ben ik van oordeel dat elk nieuw initiatief in die richting slechts kan op voorwaarde dat de gezondheid van de consument te allen tijde maximaal gewaarborgd blijft
Concernant un éventuel assouplissement de cette interdiction à l’avenir, je suis d’avis que toute nouvelle initiative dans cette direction ne peut être possible qu’à condition que la santé du consommateur reste garantie de façon maximale à tout moment.

3. alle noodzakelijke maatregelen te treffen opdat het recht op onderwijs te allen tijde gewaarborgd blijft;
3. de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir le droit à l'enseignement à tout moment;