De banden met het copyright, elektronische handtekening, verkoop op afstand en garanties voor de consument zijn eenvoudig zo nauw en complex dat de samenstellende delen niet stuk voor stuk in het algemene kader van de interne markt gehamerd kunnen worden, als ware het tentharingen.
Les liens avec le droit d"auteur, les signatures électroniques, la vente à distance et les garanties en faveur des consommateurs sont si étroits et si complexes qu"il est inconcevable d"inscrire les éléments constituants dans le cadre général du marché unique au coup par coup.