Bekrachtiging van dit standpunt zou niet alleen een steun in de rug betekenen voor het Europees Parlement dat dezelfde opvatting is toegedaan, maar de Commissie ook de mogelijkheid geven om zich wat de preventieve bescherming van de gezondheid en de consument betreft makkelijker te handhaven tegenover de lidstaten en bijvoorbeeld in kwesties als het ontnemen van vergunningen bij ernstige inbreuken op het Gemeenschapsrecht voortaan consequenter op te treden.
La confirmation de cette position étaierait la conception comparable du Parlement européen et, de plus, donnerait à la Commission la possibilité de s'imposer plus facilement face aux États membres en matière de protection de la santé et du consommateur et d'agir à l'avenir avec plus de fermeté dans les questions de retrait de licence en cas d'infraction grave au droit communautaire.
