Traduction de «consum-programma werden » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het CONSUM-programma werden er analyses verricht vóór 2 en na 15 januari.
En effet, dans le cadre du programme CONSUM, des analyses ont été effectuées avant le 2 janvier et après le 15 janvier, soit la période à risque.

Voor 2004 zijn er zes monsters gepland, met analyse op de zeven PCB marker congeneren. 4. In België werden binnen het Consum programma in 2001, 2002 en 2003 geen overschrijdingen vastgesteld voor beide contaminanten in zalm.
Pour 2004, six échantillons ont été programmés, avec analyse visant la recherche des sept congénères marqueurs de PCB. 4. En Belgique, dans le cadre du programme Consum en 2001, 2002 et 2003, on n'a constaté de dépassements pour aucun des deux contaminants dans le saumon.