Vertaling van "consulting uit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

consult ten huize van de arts
consultation au cabinet du médecin

consult en visite
consultation et visite

advies | advisering | consultancy
société de conseil

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In casu werden de twee onafhankelijken niet opgevist door de gebruikelijke consultants uit de « ons-kent-ons »-vijver.
En l'espèce, les deux administrateurs indépendants n'ont pas été « pêchés » par les habituels consultants dans le « cercle des connaissances ».

SELFIN 81: InSites Consulting uit 9032 Wondelgem;
SELFIN 81 : InSites Consulting de 9032 Wondelgem.

Art. 33. § 1. Het centrum voert een gericht consult uit bij leerlingen uit de volgende leerjaren :
Art. 33. § 1. Le centre effectue une consultation dirigée auprès des élèves des années d'études suivantes :

Art. 28. Het centrum voert een algemeen consult uit bij leerlingen uit de volgende leerjaren :
Art. 28. Le centre organise une consultation générale auprès des élèves des années d'études suivantes :

Na briljante studies van handelsingenieur, in 1985 aangevuld door een M.B.A., richtte hij een onderneming op werkzaam in de sector dienstverlening aan de industrie, vooraleer gedurende een tiental jaren het beroep van consultant uit te oefenen.
Après de brillantes études d'ingénieur commercial complétées en 1985 par un M.B.A., il a fondé une entreprise active dans les services à l'industrie avant d'exercer pendant une dizaine d'années le métier de consultant.

Art. 10. § 1. Het centrum voert een gericht consult uit bij leerlingen uit de volgende leerjaren :
Art. 10. § 1. Le centre effectue une consultation dirigée chez des élèves des suivantes années d'études :

Art. 4. Het centrum voert een algemeen consult uit bij leerlingen uit de volgende leerjaren:
Art. 4. Le centre organise une consultation générale chez des élèves des suivantes années d'études :

In het kader van het « Copernicus »-plan hebben zowel uw departement als andere departementen een beroep gedaan op privé-consultants om in een eerste fase de hervorming uit te denken en ze vervolgens uit te voeren.
Dans le cadre de la réforme « Copernic », tant votre département que d'autres départements ont eu recours à des consultants privés afin dans un premier temps de concevoir ladite réforme et par la suite de la mettre en oeuvre.