Traduction de «consulting en bijstand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
assistance spontanée

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

bijstand
assistance

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Evaluatie van de EU-bijstand aan bananenproducenten in de ACS krachtens Verordening 2686/94, Nordic Consulting Group/University of Birmingham/Synergie, januari 2000
[5] Évaluation de l'aide communautaire aux producteurs traditionnels de bananes des ACP, apportée au titre du règlement 2686/94 (Nordic Consulting Group/Université de Birmingham/Synergie, janvier 2000.

De mogelijkheid van bijstand door externe consultants zal worden onderzocht.
On examinera également la possibilité de leur fournir l'assistance de consultants extérieurs.

27° « Innovatieadviesdiensten » : consulting, bijstand en opleiding op het gebied van kennisoverdracht, verwerving, bescherming en exploitatie van immateriële activa, het gebruik van standaarden en regels waarin deze zijn vastgelegd, overeenkomstig artikel 2, 94°, van de AGVV ;
27° « Services de conseil en matière d'innovation » : le conseil, l'assistance et la formation dans les domaines du transfert de connaissances, de l'acquisition, de la protection et de l'exploitation d'actifs incorporels et de l'utilisation des normes et des règlementations qui les intègrent, conformément à l'article 2, 94°, du RGEC ;

10° « Innovatieadviesdiensten » : consulting, bijstand en opleiding op het gebied van kennisoverdracht, de verwerving, bescherming en exploitatie van immateriële activa, het gebruik van standaarden en regels waarin deze zijn vastgelegd ;
10° « Services de conseil en matière d'innovation » : le conseil, l'assistance et la formation dans les domaines du transfert de connaissances, de l'acquisition, de la protection et de l'exploitation d'actifs incorporels et de l'utilisation des normes et des réglementations qui les intègrent ;

— opleidingen inzake technische consulting en bijstand in te voeren alsmede andere activiteiten ter ondersteuning van de sector zoals het uitvoeren van markt- en effectstudies of de invoering van risicocentrales en centrales ter dekking van het wisselkoersrisico,
— de mettre en place des formations de conseils et d'assistance technique ainsi que d'autres activités de renforcement du secteur, telles que la réalisation d'études d'impact et de marché ou la mise en place de centrales des risques et de couverture des taux de change;

Daarenboven hebben de diensten van de Commissie in januari 2014 met bijstand van externe consultants een operationele beoordeling verricht, om na te gaan of de voor dit soort bijstand relevante financiële en administratieve procedures betrouwbaar zijn.
En outre, les services de la Commission ont procédé, en janvier 2014, avec l’aide de consultants externes, à une évaluation opérationnelle, afin d’évaluer la fiabilité des circuits financiers et des procédures administratives applicables à ladite assistance.

de opdrachten waarvoor secretariaatsdiensten nodig zijn (consultancy, advies, bijstand, enz.);
Les marchés nécessitant des services de secrétariat (consultance, conseil, assistance, etc);

In februari 2000 wordt een « EU/Croatia Consultative Task Force » opgericht, die aan Kroatië expertise en technische bijstand levert in voorbereiding van het stabilisatie- en associatieproces.
En février 2000 une « EU/Croatia Consultative Task Force » est créée dont la mission est de fournir à la Croatie le savoir-faire et l'assistance technique nécessaire en vue de la préparation du processus de stabilisation et l'association.

2) Deze projecten werden door de interne resources van de HZIV ontwikkeld met de bijstand van consultants wanneer de Hulpkas niet over de nodige expertise beschikte.
2) Ces projets ont été menés par les ressources internes de la Caisse et avec l'assistance de consultants lorsque la Caisse ne disposait pas de l'expertise requise.