Traduction de «consultatieve organen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

consultatieve bevoegdheid
pouvoir consultatif

nationaal adviesorgaan | nationale consultatieve raad
comité consultatif national

consultatieve verplichtingen van de leden van de FAO
obligations des membres de la FAO en matière de consultation

transplantatie van organen
transplantation d'organes

tuberculose van overige organen
Tuberculose d'autres organes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de kmo's, artikel 30, § 2; Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 2015 tot uitvoering van de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de K.M.O'. s, artikel 45, lid 2; Overwegende dat de functie van directeur-generaal van de Algemene Directie K.M.O.-beleid en deze van regeringscommissaris van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen mekaar verrijken; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan de heer Vincent BRANDERS, Adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, benoemd tot regeringscommissaris bij de consultatieve organen van de Middenstand bij koninklijk besluit van 2 mei 1997, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie vanaf 1 januari 2016.
Vu la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E., l'article 30, § 2; Vu l'arrêté royal du 12 novembre 2015 portant exécution de la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E., l'article 45, alinéa 2 ; Considérant que la fonction de directeur général de la Direction Générale de la politique des P.M.E. et celle de Commissaire du gouvernement auprès du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises s'enrichissent mutuellement; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des P.M.E., Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . A M. Vincent BRANDERS, Conseiller à la Direction Générale de la politique des PME du Service publique fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, nommé Commissaire du gouvernement auprès des organes consultatifs des Classes moyennes par arrêté royal du 2 mai 1997, est accordée démission honorable de ses fonctions à partir du 1 janvier 2016.

1. Ik ben bevoegd voor de volgende consultatieve organen :
1. Je suis compétent pour les organes consultatifs suivants :

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2009 houdende aanstelling van de commissaris van de Regering bij de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap en van de vertegenwoordiger van de Regering binnen het Overlegcomité tussen de verschillende consultatieve organen van het hoger onderwijs, opgeheven bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 maart 2010, wordt hersteld in de volgende formulering :
Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2009 portant désignation du commissaire du Gouvernement auprès du Conseil interuniversitaire de la Communauté française et du représentant du Gouvernement au sein du Comité de concertation entre les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur, abrogé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 mars 2010, est rétabli dans la rédaction suivante :

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2009 houdende aanstelling van de commissaris van de Regering bij de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap en van de vertegenwoordiger van de Regering binnen het Overlegcomité tussen de verschillende consultatieve organen van het hoger onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2009 portant désignation du commissaire du Gouvernement auprès du Conseil interuniversitaire de la Communauté française et du représentant du Gouvernement au sein du Comité de concertation entre les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur;

22 MEI 2012. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2009 houdende aanstelling van de commissaris van de Regering bij de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap en van de vertegenwoordiger van de Regering binnen het Overlegcomité tussen de verschillende consultatieve organen van het hoger onderwijs
22 MAI 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2009 portant désignation du commissaire du Gouvernement auprès du Conseil interuniversitaire de la Communauté française et du représentant du Gouvernement au sein du Comité de concertation entre les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur

5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 1990 tot vaststelling van het bedrag der presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de leden van de onderscheiden consultatieve organen van de Middenstand
5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 1990 fixant le montant des jetons de présence et des indemnités alloués aux membres des divers organes consultatifs des Classes moyennes

Thans wordt uitbreiding van de toepassingssfeer van de wet besproken. Enerzijds, is het de bedoeling om nog verder te gaan dan de 2/3-1/3 regel en, anderzijds, beoogt men andere organen dan de consultatieve raden.
L'extension de la loi fait actuellement l'objet de discussions, à la fois pour aller au-delà de la norme 2/3-1/3 et pour viser d'autres organes que les conseils consultatifs.

Na deze aanvaarding verzocht de regering om het advies van een serie consultatieve organen. Op 1 juni 2006
Suite à cette adoption, le gouvernement a sollicité les avis d'une série d'organismes consultatifs sur le projet.

8. Koninklijk besluit van 12 december 1990 gewijzigd door koninklijk besluit van 4 oktober 2002 tot vaststelling der presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de onderscheiden consultatieve organen van de Middenstand.
8. Arrêté royal du 12 décembre 1990, modifié par l'arrêté royal du 4 octobre 2002 fixant les jetons de présence et indemnités octroyés aux membres de divers organes consultatifs des Classes moyennes.

Mag ik de geachte minister vragen een opsomming te geven van de organisaties die vertegenwoordigd zijn binnen de sociaal-consultatieve organen in Vlaanderen ?
J'aimerais demander à l'honorable ministre de me fournir une liste des organisations représentées au sein des organes socio-consultatifs en Flandre.