Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artikel IV-consultatie
Artikel IV-overleg
Bureau van consultatie en verdediging
Consultatie per geval
Consultaties inzake pathologie houden
Homeopathische consultaties houden
Homeopathische consultaties uitvoeren
Podiatrisch consult uitvoeren
Podiatrische consultatie houden
Raadplegingen inzake pathologie houden
Richtsnoeren onder consultatie

Vertaling van "consultaties kwamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
homeopathische consultaties houden | homeopathische consultaties uitvoeren

mener une consultation homéopathique


bureau van consultatie en verdediging

bureau de consultation et de défense


artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg

consultations au titre de l'article IV


richtsnoeren onder consultatie

principes directeurs en matière de consultation


podiatrisch consult uitvoeren | podiatrische consultatie houden

mener une consultation de podologie


consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden

effectuer des consultations de pathologie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ik zal alle noodzakelijke maatregelen die uit de consultaties kwamen op tafel leggen tijdens de onderhandelingen in het kader van het nieuwe actieplan tegen homo- en transfobie.

Je mettrai toutes les mesures qui ressortent des consultations sur la table lors des négociations organisés dans le cadre du nouveau plan d’action contre l’homo- et la transphobie.


De bedoeling was samen te werken met andere van de eerste lijnswerkers die maatschappelijke hulp verlenen (maatschappelijk assistenten van de ziekenfondsen, de kinderbijslag, enz.) om de gezinnen die bij het ONE op consultatie kwamen beter te begeleiden.

L'objectif était de travailler en synergie avec les autres intervenants sociaux de première ligne (assistants sociaux des mutuelles, des allocations familiales, et c.) pour mieux encadrer les familles qui se rendaient aux consultations de l'ONE.


De bedoeling was samen te werken met andere van de eerste lijnswerkers die maatschappelijke hulp verlenen (maatschappelijk assistenten van de ziekenfondsen, de kinderbijslag, enz.) om de gezinnen die bij het ONE op consultatie kwamen beter te begeleiden.

L'objectif était de travailler en synergie avec les autres intervenants sociaux de première ligne (assistants sociaux des mutuelles, des allocations familiales, et c.) pour mieux encadrer les familles qui se rendaient aux consultations de l'ONE.


Daarom werd er sinds 1993 een beroep gedaan op burgergeneesheren die in de kwartieren de dagelijkse consultaties curatieve geneeskunde kwamen verzekeren op basis van een tijdelijk contract.

C'est pourquoi, il est fait appel depuis 1993 à des médecins civils qui viennent assurer les consultations médicales curatives quotidiennes dans les quartiers sur base d'un contrat temporaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze werkgroep zal onder meer bestuderen welke de oorzaken van de overschrijding zijn en dit inclusief de mogelijkheid van een aanvankelijke onderschatting van het budget, onder meer wegens: - Een onderschatting van het aantal consultaties in de urgentiediensten: het budget werd geraamd op een RIZIV-basis van 2.352.772 personen die naar de spoed kwamen in 2006, terwijl de registratie van de activiteiten van de spoeddiensten die de FOD Volksgezondheid realiseerde op een totaal van 2.795.417 kwam tijdens hetzelfde jaar, dus een verschil ...[+++]

Ce groupe de travail devra étudier les causes du dépassement, en ce compris la possibilité d'une sous-estimation initiale du budget notamment liée à : - Une sous évaluation du nombre de consultations aux urgences : le budget a été estimé sur une base INAMI de 2.352.772 passages aux urgences en 2006, alors que l'enregistrement de l'activité des urgences réalisé par le SPF Santé totalise 2.795.417 urgences pendant la même année, soit une différence de 19%.


In de loop van het jaar 1991 kwamen de gewestelijke consultatie-organen 125 maal samen.

Dans le courant de l'année 1991, les organes régionaux de consultation se sont réunis 125 fois.


w