Vertaling van "consultatieprocedure volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De consultatieprocedure volgens artikel 96 van het Akkoord van Cotonou werd op 7 oktober opgestart door de Europese Commissie om de autoriteiten van Niger de gelegenheid te geven voorstellen te doen om uit de crisis te raken.
- La procédure de consultation sous l'article 96 de l'accord de Cotonou a été lancée le 7 octobre dernier par la Commission européenne pour donner l'opportunité aux autorités nigériennes de présenter des propositions pour sortir de la crise.

1. De consultatieprocedure met de Navo gebeurt als volgt : a) de Navo-autoriteiten maken de " Force Goals " (na te volgen doelstellingen) op en sturen een vragenlijst naar alle Navo-landen; b) de landen beantwoorden de vragen; c) de Navo-autoriteiten maken in een verslag de evaluatie van elke inspanning; d) dat verslag wordt eerst geanalyseerd per betrokken land in de internationale militaire staf en daarna samen met alle bondgenoten; e) het eindverslag wordt goedgekeurd door de ministers van Landsverdediging in het " Defence Planning Committee " .
1. La procédure de consultation avec l'Otan se déroule comme suit : a) les autorités Otan rédigent les " Force Goals " (objectifs à poursuivre) et envoient un questionnaire à tous les pays Otan; b) les pays répondent aux questions; c) les autorités Otan évaluent dans un rapport les efforts de chacun; d) ce rapport est analysé d'abord par pays au sein de l'état-major militaire international et ensuite en commun avec tous les alliés; e) le rapport final est approuvé par les ministres de la Défense nationale au comité des plans de défense.

5. De Belgische politieke gezagsdragers - zoals trouwens die van alle andere betrokken landen - zijn van oordeel dat deelname aan nucleaire taken een sleutelelement blijft voor de solidariteit tussen de verschillende Navo-lidstaten, teneinde de vrede in Europa te garanderen. 6. Het overleg met betrekking tot eventueel gebruik van deze wapens gebeurt volgens vastgelegde consultatieprocedures binnen de Navo, waaraan de Belgische regering op gelijke voet met haar partners deelneemt.
5. Les responsables politiques belges, comme ceux de tous les autres pays concernés, ont estimé que la participation aux tâches nucléaires reste un élément- clé de la solidarité entre les pays membres de l'Otan pour garantir la paix en Europe. 6. La consultation concernant l'usage éventuel de ces armes s'effectue suivant des procédures bien éta- blies au sein de l'Otan auxquelles le gouvernement belge participe.