In haar advies oordeelt de Commissie dat de consultatie van de kandidatenlijsten en de toetsing aan de eigen ledenlijsten geen inbreuk vormt op de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, aangezien het hier publieke gegevens betreft.
La Commission considère dans son avis que la consultation des listes électorales et la vérification, par les syndicats, de leurs propres listes de membres - information publique - ne violent aucunement la loi sur la protection de la vie privée.
